スペイン語を勉強し始めて、早速ぶち当たる壁が

「なんでbe動詞が２つもあるの！？？」

ではないでしょうか。

☆違い☆

SERは、事実や変わらないもの、出身地や職業、あと時間や日付を言う時にも使います。

ESTARは、今の状況や状態、気持ちや感情をあらわす時、のほかに、「今歩いています」や「雨が降っています」という進行形のアクションをあらわすときにも、estarと英語で言う動詞のing形をくっつけて使います。

例えば、「私は日本人です。」と言いたいときは

Yo soy japonésa.

というように、一生変わらない事実なので、SERを使います。

では次の文はどうでしょう？

Yo soy japonesa pero ahora estoy en Perú.

「私は日本人ですが、今はペルーにいます。」

今現在ペルーにいるのは、一時的な状態なので、ESTARを使います。

～SERの活用から見ていきましょう♪～

Yo soy

Tu eres

el,ella es

nosotros somos

ellos,ellas son

☆SERを使うとき

①説明や描写をするとき

・Es un lapiz.　　これは鉛筆です。

・Yo soy alta.　　私は背が高いです。

※変えようのない事実ですよね。

②出身地を言うとき

・Yo soy de Japon.　　私は日本から来ました。

・Ella es peruana.　　　彼女はペルー人です。

③性格について話すとき

・Ellos son simpaticos.　　彼らは感じがいいです。

・Tu eres muy amable.　　あなたはとても親切です。

④時間を言うとき

・Que hora es?　　　何時ですか？

・Son las 5 y media.　　5時半です。

⑤職業について話すとき

・Ella es medico.　　彼女は医者です。

・Nostros somos profesores.　　私たちは教師です。

⑥関係性について話すとき

・El es mi hermano menor.　　彼は私の弟です。

・Angela es mi amiga.　　　　　アンヘラは私の友達です。

～ESTARの活用～

Yo estoy

Tu estas

el,ella esta

nosotros estamos

ellos,ellas estan

☆ESTARを使うとき

①今いる場所を言うとき

・Donde estas ahora?　　今どこにいるの？

・Estoy en la clase.　　　　私は教室にいるよ。

②今の状態や気持ちを言うとき

・Como estas?　　　元気？

・Estoy bien.　　　　元気だよ。

・El esta enojado.　　彼は怒っています。

③現在進行形のアクション

・Estoy estudiando.　　　私は勉強中です。

・Estamos caminando.　私たちは歩いています。

まとめてみると、こんな感じです。

SERとESTARを間違えたら絶対にだめ！なんてことはないので、そんなに考えすぎなくても大丈夫です。話によってその部分を強調するために、あえてSERを使ったりもします。

でも注意したいのは、SERでもESTARを間違えると、全然意味が変わってしまうものがあるんです。

次回のレッスンでは、どういう風に意味が変わるのか、説明したいと思います。

読んでいただき、ありがとうございました。

2018.09